Unicode丰富了日常使用的字符集, 让我们可以使用一种简单便捷的方式表达各种奇怪的字符, 比如想要在输入一个雪人Snowman, U+2603

☃

latex作为日常使用的排版工具, 怎么在latex中插入一个unicode? 一般来讲, 应该Ctrl+C, Ctrl+V就可以, 我们来看看下面的代码

\documentclass[utf8]{article}

\begin{document}
    \huge
    Unicode char \texttt{U+13105} is  𓄅
    
    Unicode char \texttt{U+16E4} is ᛤ

    Unicode char \texttt{U+25E6} is ◦
\end{document}

然而输出的PDF中并没有包含所有的Unicode字符, 看起来这个问题还存在一定的共性unicode-characters-not-displaying-in-xetex, 而且似乎是个字体问题.

Tex Engine使用xelatex

我们来试试更换为FreeMono字体

\documentclass[utf8]{article}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{FreeMono}

\begin{document}
    \huge
    Unicode char \texttt{U+13105} is  𓄅
    
    Unicode char \texttt{U+16E4} is ᛤ

    Unicode char \texttt{U+25E6} is ◦
\end{document}

Ha!现在ᛤ已经可以正常显示了, 𓄅却变成了一个奇怪字符. 其实这是因为在FreeMono字体中缺失字符𓄅, 而ᛤ之所以能显示是因为FreeMono包含了这个字符.

因此我们可以发现, 在xelatex中使用Unicode, 需要使用正确的字体, 即字体中要包含应相应的unicode字符.

那新的问题来了, 怎么知道什么字体包含了𓄅? 逛了一圈stackoverflow发现fileformat.info可以解决这个问题.

𓄅其实在Egyptian Hieroglyphs中, 找到相应的字体Noto Sans Egyptian Hieroglyphs

最后一步, 我们要加入缺失的字符, 并为𓄅指定正确的字体

\usepackage{newunicodechar}
\newfontfamily{\substitutett}{Noto Sans Egyptian Hieroglyphs}
\newunicodechar{𓄅}{{\substitutett 𓄅}}

最终就可以正常显示所有的Unicode字符了.

Reference

https://jwodder.github.io/kbits/posts/unicode-latex/